Synopsis : Londres - 1987. Philip est un écrivain américain célèbre exilé à Londres. Sa maîtresse vient régulièrement le retrouver dans son bureau, qui est le refuge des deux amants. Ils y font l’amour, se disputent, se retrouvent et parlent des heures durant ; des femmes qui jalonnent sa vie, de sexe, d’antisémitisme, de littérature, et de fidélité à soi-même...
Adaptation au cinéma du roman Tromperie (Deception ) de Philip Roth (1994)
L’avant-propos de Jean-Jacques Moscovitz : …« Hello love, my old friend, I´ve come to talk with you again… ». (in Sound of silence)
Savoir y faire, cela va sans dire,
Tromperie lie adultères et des amants, là où la rencontre accueille l’amour dans la jouissance captant les désirs.
Arnaud Desplechin par la lumière de l’amour filme les pourquois éternels des amants . L’encre de Philip Roth nous offre les comments qui font lieu longtemps après, quand l’amour s’en est allé. Hello love, es-tu le maître du jeu de l'État amoureux où les amants croient le tenir? En vain. Le joli corps tout entier de l’héroïne le sait. Oui elle, elle le sait: l’amour et le savoir sur l’amour font fusion ou rupture. Yeux fermés, elle, l’actuelle pour toujours, décrit exactement chaque détail de tous les détails de la petite pièce sans lit mais avec « un tapis de plastique pour exercices lombaires et adultères ». Des questions plein les livres et les images, pleins de détails sur les juifs et Israël. Hello, love ! une seule fois ok ou game over? L’actuelle va-t-elle retenir ces lieux du réel de l’amour en cours? Oui, mille fois oui, ça fait traces, dans son ventre, il y aurait « comme une boule », un risque grave, de maladie … Déjà parti ailleurs, love laisse-t-il des traces , l’ancienne maîtresse de New-York n’a plus que ce « ça-là » à lui offrir, l’hôpital. Ennui de Philip… pour qui l’amour ne cesse pas de s'écrire, et aussi pour tous de se filmer, se chanter: Hello l’amour ne me quitte pas,
« Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur »
(Jacques Brel)
Love et ses « Voluptueux péchés de la chair. Sous son joug. Irrésistiblement emportée » n’ont rien d’une « tomographie de l’aine au coeur…»
Si l’amour fait trace dès son arrivée, l’orgasme ne s’inscrit pas dans le corps cérébral. Et appelle répétitions. L’ailleurs, hello love ! …
Adaptation au cinéma du roman Tromperie (Deception ) de Philip Roth (1994)
L’avant-propos de Jean-Jacques Moscovitz : …« Hello love, my old friend, I´ve come to talk with you again… ». (in Sound of silence)
Savoir y faire, cela va sans dire,
Tromperie lie adultères et des amants, là où la rencontre accueille l’amour dans la jouissance captant les désirs.
Arnaud Desplechin par la lumière de l’amour filme les pourquois éternels des amants . L’encre de Philip Roth nous offre les comments qui font lieu longtemps après, quand l’amour s’en est allé. Hello love, es-tu le maître du jeu de l'État amoureux où les amants croient le tenir? En vain. Le joli corps tout entier de l’héroïne le sait. Oui elle, elle le sait: l’amour et le savoir sur l’amour font fusion ou rupture. Yeux fermés, elle, l’actuelle pour toujours, décrit exactement chaque détail de tous les détails de la petite pièce sans lit mais avec « un tapis de plastique pour exercices lombaires et adultères ». Des questions plein les livres et les images, pleins de détails sur les juifs et Israël. Hello, love ! une seule fois ok ou game over? L’actuelle va-t-elle retenir ces lieux du réel de l’amour en cours? Oui, mille fois oui, ça fait traces, dans son ventre, il y aurait « comme une boule », un risque grave, de maladie … Déjà parti ailleurs, love laisse-t-il des traces , l’ancienne maîtresse de New-York n’a plus que ce « ça-là » à lui offrir, l’hôpital. Ennui de Philip… pour qui l’amour ne cesse pas de s'écrire, et aussi pour tous de se filmer, se chanter: Hello l’amour ne me quitte pas,
« Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur »
(Jacques Brel)
Love et ses « Voluptueux péchés de la chair. Sous son joug. Irrésistiblement emportée » n’ont rien d’une « tomographie de l’aine au coeur…»
Si l’amour fait trace dès son arrivée, l’orgasme ne s’inscrit pas dans le corps cérébral. Et appelle répétitions. L’ailleurs, hello love ! …
