Dans le cadre des Beirut Art Days, la Teal Art Foundation présente Vision of Time, une exposition inédite mêlant art traditionnel et technologies modernes. Un dialogue fascinant entre huit peintures historiques de femmes bédouines et la création contemporaine de Roger Moukarzel.
Du 3 au 16 juillet, la Teal Art Foundation nous convie à un voyage artistique hors du commun avec l’exposition Vision of Time. Organisé dans le cadre des Beirut Art Days, cet événement propose une rencontre inédite entre des œuvres traditionnelles et l’art contemporain, sous le regard créatif de Roger Moukarzel.
Au cœur de cette exposition, huit peintures de femmes bédouines et arabes, réalisées entre 1915 et 1930 par les artistes Habib Samir Omar Obsi, César Gemayel, Saliba Douaihy et Mustapha Farroukh. Ces œuvres historiques ont servi de point de départ à une exploration artistique audacieuse, menée par Roger Moukarzel, photographe et créateur de contenu renommé.
«Tout a commencé par un choix délicat: sélectionner huit peintures de femmes bédouines et arabes, réalisées entre 1915 et 1930. Tisser un dialogue entre ces œuvres anciennes et mon art contemporain était un défi ambitieux», confie Roger Moukarzel.
Pour donner vie à ces peintures centenaires, l’artiste a fait appel aux technologies modernes, notamment à l’intelligence artificielle (IA). «L’intelligence artificielle, un outil indispensable de notre époque, est devenue le fil conducteur de mon exposition», explique-t-il. L’IA a ainsi permis de créer des ponts entre le passé et le présent, offrant une nouvelle perspective sur ces œuvres traditionnelles.
Roger Moukarzel a également choisi d’intégrer la langue arabe dans l’exposition, en hommage aux artistes et aux sujets représentés. «Avec l’aide de spécialistes, j’ai opté pour l’arabe, la langue maternelle des artistes et des sujets peints. Le temps est devenu l’âme de cette exposition. Le choix de petites phrases poétiques a servi de murmures du passé conversant avec le présent», révèle-t-il.
L’exposition se distingue par des techniques artistiques innovantes. Roger Moukarzel a créé une série de variations photographiques basées sur les peintures originales. Les tatouages présents sur trois des huit œuvres ont été isolés pour donner naissance à une série verticale de peintures abstraites. L’une des œuvres a même été réinterprétée en utilisant le système de couleurs CMYK (Cyan, Magenta, Jaune, Noir), une technique empruntée à l’univers de l’impression.
«Face à ces peintures, j’ai laissé libre cours à mon imagination. J’ai rêvé de ces femmes vivant aujourd’hui, engageant des conversations profondes et sincères avec elles, comme si nous parlions ici et maintenant. Immergé dans leur monde, j’ai essayé de saisir leurs pensées alors qu’elles me regardaient en retour. Ainsi, une connexion profonde est née entre cette peinture centenaire et moi», confie Roger Moukarzel.
Au-delà de la fusion entre art traditionnel et technologies modernes, Vision of Time invite à une réflexion sur la longévité de l’art. «Le temps, comme un élément évident. Raviver et moderniser ces peintures après tant d’années les a rendues immortelles, révélant que l’art transcende la vie humaine par sa longévité inégalée», souligne l’artiste.
Cette exposition fascinante, cocommissionnée par Randa Sadaka et Mazen Soueid, offre une expérience artistique unique, où le passé et le présent se rencontrent, où les cultures dialoguent, où l’art traditionnel se réinvente grâce aux technologies modernes. Une véritable ode à la créativité et à l’intemporalité de l’art.
Vision of Time est à découvrir du mercredi 3 juillet au mardi 16 juillet, dans le cadre des Beirut Art Days. Une exposition qui promet de marquer les esprits par son audace, sa poésie et sa capacité à transcender le temps.
Du 3 au 16 juillet, la Teal Art Foundation nous convie à un voyage artistique hors du commun avec l’exposition Vision of Time. Organisé dans le cadre des Beirut Art Days, cet événement propose une rencontre inédite entre des œuvres traditionnelles et l’art contemporain, sous le regard créatif de Roger Moukarzel.
Au cœur de cette exposition, huit peintures de femmes bédouines et arabes, réalisées entre 1915 et 1930 par les artistes Habib Samir Omar Obsi, César Gemayel, Saliba Douaihy et Mustapha Farroukh. Ces œuvres historiques ont servi de point de départ à une exploration artistique audacieuse, menée par Roger Moukarzel, photographe et créateur de contenu renommé.
«Tout a commencé par un choix délicat: sélectionner huit peintures de femmes bédouines et arabes, réalisées entre 1915 et 1930. Tisser un dialogue entre ces œuvres anciennes et mon art contemporain était un défi ambitieux», confie Roger Moukarzel.
Pour donner vie à ces peintures centenaires, l’artiste a fait appel aux technologies modernes, notamment à l’intelligence artificielle (IA). «L’intelligence artificielle, un outil indispensable de notre époque, est devenue le fil conducteur de mon exposition», explique-t-il. L’IA a ainsi permis de créer des ponts entre le passé et le présent, offrant une nouvelle perspective sur ces œuvres traditionnelles.
Roger Moukarzel a également choisi d’intégrer la langue arabe dans l’exposition, en hommage aux artistes et aux sujets représentés. «Avec l’aide de spécialistes, j’ai opté pour l’arabe, la langue maternelle des artistes et des sujets peints. Le temps est devenu l’âme de cette exposition. Le choix de petites phrases poétiques a servi de murmures du passé conversant avec le présent», révèle-t-il.
L’exposition se distingue par des techniques artistiques innovantes. Roger Moukarzel a créé une série de variations photographiques basées sur les peintures originales. Les tatouages présents sur trois des huit œuvres ont été isolés pour donner naissance à une série verticale de peintures abstraites. L’une des œuvres a même été réinterprétée en utilisant le système de couleurs CMYK (Cyan, Magenta, Jaune, Noir), une technique empruntée à l’univers de l’impression.
«Face à ces peintures, j’ai laissé libre cours à mon imagination. J’ai rêvé de ces femmes vivant aujourd’hui, engageant des conversations profondes et sincères avec elles, comme si nous parlions ici et maintenant. Immergé dans leur monde, j’ai essayé de saisir leurs pensées alors qu’elles me regardaient en retour. Ainsi, une connexion profonde est née entre cette peinture centenaire et moi», confie Roger Moukarzel.
Au-delà de la fusion entre art traditionnel et technologies modernes, Vision of Time invite à une réflexion sur la longévité de l’art. «Le temps, comme un élément évident. Raviver et moderniser ces peintures après tant d’années les a rendues immortelles, révélant que l’art transcende la vie humaine par sa longévité inégalée», souligne l’artiste.
Cette exposition fascinante, cocommissionnée par Randa Sadaka et Mazen Soueid, offre une expérience artistique unique, où le passé et le présent se rencontrent, où les cultures dialoguent, où l’art traditionnel se réinvente grâce aux technologies modernes. Une véritable ode à la créativité et à l’intemporalité de l’art.
Vision of Time est à découvrir du mercredi 3 juillet au mardi 16 juillet, dans le cadre des Beirut Art Days. Une exposition qui promet de marquer les esprits par son audace, sa poésie et sa capacité à transcender le temps.
