Le porte-parole des opérations de maintien de la paix de l'ONU, Nick Brinback, a averti, dans un entretien accordé au New York Times, que l'armée israélienne «mettait en danger les Casques bleus de la Finul en plaçant ses forces à côté de leurs positions pendant l'opération terrestre au Liban-Sud».
«Il s'agit d'une évolution très dangereuse et il est inacceptable de mettre en danger la sécurité des soldats de la paix de l'ONU alors qu'ils remplissent les tâches (mission) qui leur ont été confiées par le Conseil de sécurité», a-t-il mis en garde.
«Israël a demandé aux soldats de la paix de se redéployer au début de l'opération, ce que la Finul a refusé. Cette question est maintenant discutée au siège de l'ONU et avec l’armée israélienne», a poursuivi Nick Brinback.
