Culture

Génie du dessin humoristique, le Français Sempé, décédé jeudi à 89 ans, a tracé pendant plus d’un demi-siècle une œuvre pleine de bonhommie, balançant, avec une apparente simplicité, entre le grave et le léger. Depuis le Petit Nicolas qu’il crée en 1959 avec son copain René Goscinny (l’un des pères d’Astérix), ...

« Profiter de l’isolement pour renouer avec nos traditions » : de plus en plus coupée du monde occidental à cause de son offensive en Ukraine, la Russie a lancé une « révolution culturelle » conservatrice aux allures d’épuration artistique. Si le président Vladimir Poutine se fait depuis des années le gardien des ...

L’avant-première officielle du nouveau film de la réalisatrice libanaise Mounia Akl, Costa Brava, au Liban, a eu lieu le lundi 8 août, à ABC Achrafieh, à l’invitation de la boîte de production Abbout Productions. Le thème principal? La perpétuelle question des ordures qui n’en finit pas de travailler les Libanais, voire plus, qui a ...

Pays de bruits et de poussière. D’odeurs, de gorges râpeuses, de nez bouchés. De chaleur. De peaux, d’exacerbation. Je retrouve le Liban, pays de gestes hauts, de valeurs. De droits bafoués. De foi, d’action. Pays de connivences et de traditions. Je retrouve le Liban, même et différent. Entrelacs de muscles et de turbulences. Le Liban, ...

Une exposition des dernières œuvres de Sandra Kheir Sahyoun intitulée Roots and Wings («Des racines et des ailes») se tiendra à Perch, à Chabrouh du 12 au 22 août.   La toile a toujours été pour Sandra Kheir Sahyoun un lieu de recherche de son identité libanaise. «Une identité que j’ai finalement ...

Il se décrivait comme un « vieux con malheureux ». Pour son éditeur, c’était le « plus grincheux des vieillards grincheux » : l’illustrateur Raymond Briggs, mort à 88 ans, restera pourtant associé à un album qui a enchanté des générations d’enfants, Le Bonhomme de neige. Cet album sans texte paru en 1978, ...

« Franchement, c’était un vrai plaisir » : quelques jours après le Japon, One Piece : Red, film dérivé du manga phénomène, sort en France, deuxième marché du manga et de l’animation japonaise, pour le plus grand plaisir de certains fans peu habitués à fréquenter les salles de cinéma. Le film ne doit sortir qu’à ...

Je suis une ballerine beyrouthine. J’aime cette sonorité, elle m’évoque une poésie. Après des centaines de tentatives, je tenais enfin pour acquise la position que je travaillais depuis des semaines. Élégamment cambrée, le pied précisément positionné dans mon chausson rose, ignorant la douleur, je me tenais sur pointe. Première ...

Un tonnerre d’applaudissements à la chanteuse libanaise Nancy Ajram et au producteur musical électronique et DJ américain connu sous le nom de Marshmello qui, ensemble, sont toujours en première place du Top libanais pour la troisième semaine consécutive avec Sah Sah, le dixième hit de Nancy Ajram à occuper la première place dans OLT20 ...

Café blanc, Labné/Labneh. Halloumi et Chawarma font officiellement leur entrée dans la langue française. Partagés entre Le Petit Robert et Le Petit Larousse, la part du Liban est belle pour 2023! Dans son édition 2023, Le Petit Robert a intégré une entrée pour «café blanc» et «labné/labneh». Dans le dictionnaire Larousse, c’est ...

Au théâtre Le Monnot, Badih Abou Chakra présente une lecture les 9 et 10 août des Confessions de Beethoven, écrit par Alexandre Najjar et traduit par le poète Henri Zogheib. Une lecture théâtrale de l’acteur ravive le texte sur la scène libanaise et rend hommage à la langue arabe, sous les airs envoûtants du pianiste Nicolas ...

«La meilleure façon d’illustrer la vie du paysan et de faire ressortir son âme c’est de transposer en langue française ses proverbes libanais du quotidien! », s’exclame Farjallah Haïk. Dans ses romans francophones s’insèrent des proverbes du quotidien libanais traduits en langue française, leur donnant tantôt l’ambiance des ...