Les 7 et 8 juin prochains, le Casino du Liban accueillera «Mourir sur scène», un événement musical exceptionnel en hommage à l’icône franco-égyptienne Dalida.
Un spectacle en hommage à Dalida, mis en scène par Roy el-Khouri, sera présenté les 7 et 8 juin prochains sur les planches du Casino du Liban pour deux représentations inédites et spectaculaires. Plusieurs chanteurs interprètes seront en vedette, dont Mirva Kadi qui interprètera le rôle de Dalida, ainsi que Matteo el-Khodr, Mabelle Rahmé, Bassem Féghali et des danseurs talentueux.
Roy el-Khouri partage avec Ici Beyrouth son enthousiasme au sujet de ce spectacle: «Ma décision de créer cet hommage spectaculaire découle d’une profonde admiration pour l’héritage musical de Dalida. Sa musique transcende les frontières culturelles et ce spectacle est une célébration de sa contribution inestimable à l’industrie musicale.»
Matteo el-Khodr, l’un des chanteurs interprètes, est lui-même un fan inconditionnel de Dalida. Ce projet est pour lui un rêve devenu réalité. Pour lui, Dalida est une figure emblématique de sa jeunesse. Il a nourri une passion pour sa musique et son image, transmise dès son plus jeune âge par son grand-père. Ce projet va lui permettre de lui rendre hommage d’une certaine manière.
Mirva Kadi, qui aura l’honneur d’incarner le rôle de cette icône de la chanson, partage ce rêve devenu réalité avec Matteo el-Khodr: «C’est un rêve pour moi de pouvoir interpréter le rôle de Dalida. J’avais cette idée en tête depuis un moment et plusieurs producteurs me disaient qu’il fallait absolument que j’incarne son rôle du fait de ma ressemblance avec la chanteuse. Et c’est ce qui s’est passé, grâce à Roy el-Khouri.»
Ce dernier dévoile d’ailleurs quelques détails sur le spectacle: «Nous recréons le monde fascinant de Dalida à travers des tableaux de danse et des performances, des scènes musicales, un jeu d’acteur et des mises en scène, pour montrer la diversité artistique de Dalida et les différents genres musicaux qu’elle a influencés et qui ont contribué au paysage culturel mondial. Les artistes interprètes évolueront dans l’univers incomparable de Dalida pour lui rendre un hommage spectaculaire, à son image.»
Des surprises musicales et visuelles
Matteo el-Khodr partage avec Ici Beyrouth son approche pour interpréter les chansons de Dalida: «Je ne cherche pas à imiter Dalida, mais à lui rendre hommage à ma façon. Chaque chanson que je chante est imprégnée de mon propre style, tout en respectant l’essence de la chanson originale. Les costumes conçus par Azzi et Osta seront un clin d’œil à l’esthétique iconique de Dalida.»
Le spectacle sera un voyage à travers les différentes époques de la carrière de Dalida, avec des surprises musicales et visuelles tout au long de la soirée. «Tout sera interprété en direct, grâce à la performance d’un orchestre et de danseurs, de manière à reproduire l’énergie et l’émotion de Dalida sur scène», indique Mirva Kadi.
Matteo el-Khodr.
Roy el-Khouri.En rendant hommage à la grande chanteuse, ce spectacle promet de raviver la flamme de son héritage musical universel et de transporter le public dans un monde de glamour, de passion et de musique intemporelle. Pour Mirva Kadi, il est très important de rendre hommage à cette femme et chanteuse iconique. Un hommage qu’elle lui rend depuis des années en intégrant certaines chansons de Dalida dans ses propres concerts. Mais ce projet aura une dimension toute particulière puisqu’elle incarne, cette fois-ci, le personnage même de Dalida, en parlant, chantant et dansant à sa façon. Son langage corporel sera le sien.
Des similitudes
C’est une grosse responsabilité que portera Mirva Kadi et qu’elle ne prend pas à la légère, bien au contraire. Pour incarner Dalida comme il se doit, l’artiste s’applique et tente de cerner au maximum le personnage en regardant ses entretiens, ses concerts live, en réécoutant attentivement ses tubes, jusqu’à choisir elle-même les chansons du spectacle: «Je me pose beaucoup de questions sur sa façon d’être et sur sa personnalité. Qu’a-t-elle vécu? D’où vient cette tristesse? Comment réagit-elle aux différentes situations? Je regarde ses yeux, les expressions de son visage, sa gestuelle, etc. Ce sont des éléments et des détails essentiels et importants à la construction du personnage.»
L’artiste a néanmoins remarqué certaines similitudes avec Dalida, ce qui l’aide à mieux incarner le personnage, comme sa façon de penser, de réagir, de répondre. Mirva Kadi a même des origines italiennes, ce qui va lui permettre de reprendre des répliques connues de Dalida en italien, mais aussi en français et en arabe, comme elle.
Les représentations au Casino du Liban s’annoncent magiques pour la célébration de l’héritage incontournable de Dalida. La mémoire de Dalida brillera de mille feux, éclairant les cœurs des spectateurs de sa grâce légendaire.
