Lors de la tournée du médiateur américain auprès des dirigeants libanais, le vice-président du Parlement Élias Bou Saab a expliqué en quoi consiste exactement l’échange de lettres relatif à la délimitation de la frontière maritime entre le Liban et Israël, qu’il a baptisé «accord Amos Hochstein».
Le médiateur américain Amos Hochstein a complété jeudi les étapes «beyrouthines» relatives à l’accord de délimitation de la frontière maritime entre le Liban et Israël. La finalisation de cet accord qualifié d’«historique» par M. Hochstein, ainsi que par ses interlocuteurs libanais, aura lieu l’après-midi à Ras Naqoura.
C’est au palais de Baabda que la tournée du médiateur US a commencé. Il y a été reçu par le chef de l'État, Michel Aoun, en présence de l'ambassadrice des Etats-Unis au Liban, Dorothy Shea, du vice-président du Parlement, Élias Bou Saab, du ministre sortant des Affaires étrangères, Abdallah Bou Habib et du directeur de la Sûreté générale Abbas Ibrahim.
Le diplomate US a souhaité que "cet accord historique constitue un tournant économique pour le Liban », ajoutant qu’il "est dans l’intérêt des deux pays et aucune des deux parties ne gagnerait à le violer". Il a précisé que l’accord permet de commencer le forage dans le champ de Cana, et préserve tous les intérêts du peuple libanais.
M. Hoschtein a par ailleurs remercié les dirigeants des deux pays concernés ainsi que le président américain Joe Biden pour leurs efforts.
Échange de lettres
De son côté, M. Bou Saab a également remercié le médiateur américain pour les "efforts déployés avec impartialité en vue de l’aboutissement des négociations » entre les deux pays. Il a noté que la « nouvelle approche » proposée par M. Hochstein a permis « la conclusion de l’accord historique », qu’il a baptisé « l’accord Amos Hochstein ».
Le vice-président du Parlement, qui avait joué un rôle important dans la conclusion de l’accord, a expliqué en quoi consistait exactement l’échange de lettres entre les différentes parties.
Il a annoncé que M. Hochstein a remis au président Aoun la lettre officielle adressée par l’Administration américaine au chef de l’État libanais, auparavant signée par le médiateur américain. «À son tour, le président Aoun a signé une lettre confirmant que le Liban a reçu la lettre américaine et approuvé son contenu», a-t-il ajouté.
M. Bou Saab a précisé que le président Aoun a chargé une délégation de remettre la lettre qu’il a signée, à M. Hochstein, à Ras Naqoura. Il a noté qu’une troisième lettre sera adressée par le ministère libanais des Affaires étrangères aux Nations-Unies, à laquelle seront jointes des copies des lettres américaine et libanaise. La lettre du ministère confirmera l’échange de lettres entre le Liban et les États-Unis.
Il convient de noter que la délégation libanaise, dont la composition n’a pas été officiellement annoncée, serait formée du directeur général de la présidence, Antoine Choucair, du général de brigade Mounir Chéhadé, du président du conseil d’administration de l’Autorité de l’énergie, Wissam Chbat, et d'Ahmad el-Arfé, président du Centre de conseil juridique au ministère des Affaires étrangères.
Au Grand Sérail
M. Hochstein s'est ensuite entretenu avec le Premier ministre sortant, Najib Mikati, au Grand Sérail, en présence de M. Bou Saab, du général Ibrahim, de Mme Shea, des conseillers du chef du cabinet et de la délégation américaine qui accompagne le médiateur depuis son arrivée, mercredi, au Liban.
M. Mikati a souhaité que cet accord « constitue une étape essentielle sur la voie de l’exploitation des richesses gazières et pétrolières du Liban, et contribue à la résolution de la crise économique et financière par laquelle passe le Liban et au redressement de l’État ».
Après des années de travail acharné, « nous avons pu franchir ce seuil grâce à la coopération entre les différents responsables libanais avec l’aide des amis du Liban», a-t-il dit. Il a salué le rôle joué par les présidents américain, Joe Biden et français, Emmanuel Macron, à cet égard.
À Aïn el-Tiné
Le président de la Chambre, Nabih Berry, a, lui aussi, reçu jeudi, M. Hochstein. Le médiateur a assuré que le président du Parlement a joué un rôle important en vue de la finalisation de l’accord. Il a déclaré que l’accord « engage les deux pays quels que soient les résultats des élections » législatives (Israël) et présidentielle (Liban
Le médiateur américain Amos Hochstein a complété jeudi les étapes «beyrouthines» relatives à l’accord de délimitation de la frontière maritime entre le Liban et Israël. La finalisation de cet accord qualifié d’«historique» par M. Hochstein, ainsi que par ses interlocuteurs libanais, aura lieu l’après-midi à Ras Naqoura.
C’est au palais de Baabda que la tournée du médiateur US a commencé. Il y a été reçu par le chef de l'État, Michel Aoun, en présence de l'ambassadrice des Etats-Unis au Liban, Dorothy Shea, du vice-président du Parlement, Élias Bou Saab, du ministre sortant des Affaires étrangères, Abdallah Bou Habib et du directeur de la Sûreté générale Abbas Ibrahim.
Le diplomate US a souhaité que "cet accord historique constitue un tournant économique pour le Liban », ajoutant qu’il "est dans l’intérêt des deux pays et aucune des deux parties ne gagnerait à le violer". Il a précisé que l’accord permet de commencer le forage dans le champ de Cana, et préserve tous les intérêts du peuple libanais.
M. Hoschtein a par ailleurs remercié les dirigeants des deux pays concernés ainsi que le président américain Joe Biden pour leurs efforts.
Échange de lettres
De son côté, M. Bou Saab a également remercié le médiateur américain pour les "efforts déployés avec impartialité en vue de l’aboutissement des négociations » entre les deux pays. Il a noté que la « nouvelle approche » proposée par M. Hochstein a permis « la conclusion de l’accord historique », qu’il a baptisé « l’accord Amos Hochstein ».
Le vice-président du Parlement, qui avait joué un rôle important dans la conclusion de l’accord, a expliqué en quoi consistait exactement l’échange de lettres entre les différentes parties.
Il a annoncé que M. Hochstein a remis au président Aoun la lettre officielle adressée par l’Administration américaine au chef de l’État libanais, auparavant signée par le médiateur américain. «À son tour, le président Aoun a signé une lettre confirmant que le Liban a reçu la lettre américaine et approuvé son contenu», a-t-il ajouté.
M. Bou Saab a précisé que le président Aoun a chargé une délégation de remettre la lettre qu’il a signée, à M. Hochstein, à Ras Naqoura. Il a noté qu’une troisième lettre sera adressée par le ministère libanais des Affaires étrangères aux Nations-Unies, à laquelle seront jointes des copies des lettres américaine et libanaise. La lettre du ministère confirmera l’échange de lettres entre le Liban et les États-Unis.
Il convient de noter que la délégation libanaise, dont la composition n’a pas été officiellement annoncée, serait formée du directeur général de la présidence, Antoine Choucair, du général de brigade Mounir Chéhadé, du président du conseil d’administration de l’Autorité de l’énergie, Wissam Chbat, et d'Ahmad el-Arfé, président du Centre de conseil juridique au ministère des Affaires étrangères.
Au Grand Sérail
M. Hochstein s'est ensuite entretenu avec le Premier ministre sortant, Najib Mikati, au Grand Sérail, en présence de M. Bou Saab, du général Ibrahim, de Mme Shea, des conseillers du chef du cabinet et de la délégation américaine qui accompagne le médiateur depuis son arrivée, mercredi, au Liban.
M. Mikati a souhaité que cet accord « constitue une étape essentielle sur la voie de l’exploitation des richesses gazières et pétrolières du Liban, et contribue à la résolution de la crise économique et financière par laquelle passe le Liban et au redressement de l’État ».
Après des années de travail acharné, « nous avons pu franchir ce seuil grâce à la coopération entre les différents responsables libanais avec l’aide des amis du Liban», a-t-il dit. Il a salué le rôle joué par les présidents américain, Joe Biden et français, Emmanuel Macron, à cet égard.
À Aïn el-Tiné
Le président de la Chambre, Nabih Berry, a, lui aussi, reçu jeudi, M. Hochstein. Le médiateur a assuré que le président du Parlement a joué un rôle important en vue de la finalisation de l’accord. Il a déclaré que l’accord « engage les deux pays quels que soient les résultats des élections » législatives (Israël) et présidentielle (Liban
